P077

Trần Văn Cho  

  

- Theo lời Cậu 14-Lộc: Dượng 5-Cho là công chức cũ, mất khoãng gần 1 năm sau giải phóng ....Cậu 3-Gia vui miệng kể một chuyện xưa: Khi Dì 5-Ngãnh sinh người con gái (thứ 3), Dượng 5-Cho đặt tên là Thọ (đầy đủ họ tên là Trần Thị Thọ) trùng đúng ngay họ-và-tên Bà 5-Thọ, tức là Bà Nội của Cậu 3-Gia (Wow !.), và cũng là em-ruột-ông-Nội của Dì 5-Ngãnh. Cậu 3-Gia giận quá, cho là không biết cử-kiêng, kính-trọng người trên người trước, ... Từ đó Cậu không cần biết tên mấy người con của Dì 5-Ngãnh là gì, chỉ kêu chung là Cho-Con, Cho-Anh, Cho-Em, Cho-Lớn, Cho-Nhỏ, ... - Về chuyện này, Dượng Út-Điệp có kể thêm rằng: hồi đó Bà 5-Thọ có "uy" lắm, nên có một thời gian con cháu "kỵ húy" không dám nói đến chữ "thọ". Khi cần thiết, phải nói trại ra là "thụ" (!). Thí dụ như là: "Ông này thụ quá ...", hoặc "Võ-Đông-Sơ thụ-tiển ..." (!) Đủ biết Cậu 3-Gia giận là phải rùi !! hihihi ...(Nghe chuyện về người xưa cũng vui vui, ... 05/01/2002, NCB)

 

P067

Trần Thị Ngãnh  

  

Cư-ngụ: ở Cư Xá Đô Thành (lại nghe nói là ở Nhà Bè ??)Các con: Trần Hữu Phước (thứ 2, trai); 3-Thọ (gái); 4-Đức (trai); 5-Tài (trai); 6-Phượng (gái); Thủy Tiên (gái); và Huấn (trai) ....?- 3-Thọ: ở Mỹ- 4-Đức: mất sau giải-phóng(Theo cậu 14-Lộc: xác định là hiện đang ở Cư Xá Đô Thành!. Chồng là công chức cũ, có người con trai tên Huấn và còn nhiều con nữa ...) (12/2000)Nay đã biết rõ ..., có mấy người con/cháu hiện đang ở Sàigòn, ... sẽ có dịp tìm cách liên lạc sau. (05/01/2002, NCB)